Gevallen held Mohammad Reza Karami; heet lood op de borst van de Zagros
Overlijden Mohammad Reza Karami 16 jaar oud in Iran Ilam Malekshahi
Geschreven door: Miehchak Sepied
De klank van de sorna over de aarde van Golzard De kille wind van 15 februari (26 bahman) daalde neer van de rotsachtige kammen van Malekshahi en gierde tussen de eeuwenoude dennen en eiken van de begraafplaats door. De fletse namiddagzon bezat niet de kracht om de kille grafstenen te verwarmen; het was alsof de hemel zelf boven 'Golzard' in een grauwe stilte was verstild om toe te kijken. Maar die stilte hield niet lang stand. De zware, doffe dreun van de dohol weerklonk als de hartslagen van een woedend gemoed in de boezem van de aarde, en vlak daarop sneed het snerpende, langgerekte geklaag van de sorna door het zwerk. De melodie die door de ruimte golfde, was geen gewoon klaaglied; het was het oeroude ritme van de 'Chamari', een heroïsche, bittere wijs die het Zagrosgebergte enkel kende voor zijn gevallen helden en jonge, pas opgeschoten cipressen. De vrouwen van de stam stonden in lange, pikzwarte gewaden in rijen rond het graf geschaard. De opgedroogde modder en het donkere stof die zij, ten teken van uiterste verwoesting en onverbiddelijke rouw, op hun hoofd, schouders en kragen hadden gewreven, tekenden de groeven in hun uitgemergelde, door de zon geteisterde gezichten nog…
محمدرضا کرمی · نراتا · ایلام · ملکشاهی
