Gevallen held Seyyed Mehdi Shamshirgaran; de dag na de vrijheid in de citadel
Overlijden Seyed Mehdi Sjamshirgaran 56 jaar oud in Iran Neyshabur
Geschreven door: Homay Chehrzad
Jaren zijn verstreken sinds die nacht. Iran is bevrijd, en de Arg-straat in Neyshabur is voor de mensen niet langer slechts de naam van een straat waar op de bloedige avond van 8 januari (18 dey) het geluid van geweerschoten weergalmde. Nu staan op een hoek van diezelfde straat de namen geschreven van hen die heengingen opdat deze dag kon aanbreken—een dag waarop niemand meer wordt neergeschoten om het verlangen naar vrijheid. Mijn naam staat er ook tussen: Abolfazl (Mehdi) Shamshirgaran. Ik had zesenvijftig levensjaren achter de rug. Jarenlang had ik bij de plantaardige-oliefabriek Sehgol gewerkt, en na mijn pensionering vond ik geluk in de eenvoudige dingen van het leven: mijn gezin, de mensen van mijn land en het samenzijn met hen die mij dierbaar waren. Maar te midden van al die kleine vreugden koesterde ik één grote droom: een vrij Iran zien. Later, wanneer men over mij vertelde, sprak men vooral over mijn goedheid, over hoeveel ik van de mensen hield en dat de lach nooit van mijn gezicht verdween. Meer dan dat laat een mens per slot van rekening ook niet na. Ik zie die avond nog altijd voor me. De avond van 8 januari (18 dey), de Arg-straat, Neyshabur.…
سید مهدی شمشیرگران · نیشابور
