英烈 伊拉姆·塔吉亚尼
死亡 الهام طغیانی ریزی 44 岁 在 伊朗 伊斯法罕 紫金城
作者: 努瓦
我已经睡着了，睡得很深，深得超过了我这四十七年来所有的睡眠。 我慢慢地坐起来，伸手拨弄着我的头发。就在那一刻，我突然想起了我的头发最近变白了，应该在双胞胎的婚礼之前给它们染色。 我环顾四周，所有东西都很陌生。我不知道自己在哪里，只知道我不喜欢这里，这里的空气中弥漫着死亡的气息；陈旧、沉默和黑暗的气息。我们的家一直充满着光明，充满着儿子们的笑声和妻子的温柔。但是这里……这里似乎时间已经死去多年了。 我试图回忆自己在哪里以及发生了什么，但我的脑子一片空白。我对时间没有任何概念；就像时间已经停滞不前了。 我站起来，房间很暗，里面满是破旧的和被灰尘覆盖的物品。在我的身后，墙上挂着一面旧镜子。我走近它，用手掌擦掉了多年的灰尘，然后凝视着我的脸，我的眼睛。突然……一切都慢慢地回忆起来了。 那是十月。伊斯法罕的扎林沙赫尔很冷；一种深入骨髓的寒冷。我，一个总是热爱创造的人；用零创造一切。我有一个小型蔬菜作坊，有十名工人；我的同乡，和我一样的人，胸中怀揣着古老的痛苦。我们一起择菜、洗菜、包装，以便能带一顿合法的食物回家。 但那些日子……一切都不寻常。每个人都试图假装一切都在控制之中；可以阻止这种疯狂的通货膨胀，生活仍在继续。但事实并非如此。希望正在慢慢地从家中消失。 然后，征集令来了。我们多么高兴啊。我们多么充满希望啊。别误会，我和我的同乡们什么也没说，但当我们四目相对时，我们会微笑；一个短暂的微笑，充满了希望。好像有什么消息要来了。一个也许能让那丧钟停止的消息，那丧钟在四十多年前从墓地响起，每年都让一些同胞陷入悲痛之中。 失去财产 失去战争阴影下的安全感和宁静 失去远赴异国的孩子... 失去希望 和失去生命... 现在我记起来了... 那是星期五，十二月十九日。我的丈夫和我离开了家，可能我们可以成为人民自由的代言人。我的丈夫紧握着我的手，在我的耳边低语：“希瓦，不要怕... 我在你身边。” 最后，他们也叫我希瓦。 当我们到达街头时，我简直不敢相信。好像整个城市都出来了。男人和女人，老人和年轻人，孩子，老年人，甚至行动不便的人。大家都来了。大多数人戴着口罩，穿着黑色衣服，但眼睛可以识别。那些不再害怕的眼睛，充满了自由的希望。我们跟着人群来到市中心广场，就在那里停了下来。突然，枪声响起。然后是催泪瓦斯。世界陷入了烟雾中。人们惊恐地四处奔跑。有人喊道：“他们在开枪！”但我仍然很平静，因为我的丈夫握着我的手。然后我看到了格里兹商场。然后... 屋顶。现在我明白声音从哪里来。狙击手。他们站在屋顶上，瞄准着人们。 时针指向十九点十九分。一月十九日。对许多人来说，这也许只是一瞬间，但对我及我的家人来说，那一秒就是一切的终结；生命的终结，快乐的终结。唉，我的双胞胎……他们的婚礼在即。我记得突然间我的心脏灼痛了一下。我想举起握着我妻子手的那只手，但我做不到。 我看到的最后一幕，是袭击者的脸；…
الهام طغیانی · ترک قشقایی · زرین شهر اصفهان · پاساژ گلریز
