英烈 憨厚的农耕天使；我未归的那个星期五
死亡 费蕾什特 凯沙瓦尔齐 卡勒勒-卡勒勒 49 岁 在 伊朗 卡拉季 马利克
作者: 米哈克 塞佩德
乌云泣血， 每逢周五，血雨替代甘霖。 我窒息难言，周五永无尽头。 多想闭上双眼，可我做不到。 1月9日 (十九日迪) 是那个冬天里又一个令人沮丧的周五。从清晨起，这首歌就在我脑海中盘旋。他们说，昨夜许多同城同胞凋零殒命，如落叶般纷纷坠地。 我内心挣扎不已，去，还是不去？我望向丈夫，一言未发。心底里，我自言自语道：我若安坐家中，岂能眼睁睁看着这么多年轻人血染沙场？太可惜了，太可惜了，人民的青年们浴血奋战，我们却袖手旁观。孩子们都睡着了。我走到他们床边。女儿把手垫在脸颊下。我俯身亲吻了她。儿子把毯子踢到了一边。有一瞬间，我心想也许我该留下。但随即我想起昨夜那些倒在血泊中的年轻人，心想，如果我也坐视不理，我的孩子们将在怎样的世界中长大？为了这两个孩子更美好的未来，今晚我必须去。 我拿起我的蓝色头巾，戴上眼镜。我在镜中凝视了自己片刻。一个将大半生奉献给这个家和这些孩子的女人，此刻正走向街头，走向那群只求一事的民众：再也不要看到有人血流成河。马尔利克人潮汹涌，四面八方传来声响。我握住了一只手，接着又握住了另一只。那一刻，我感到自己比生命中任何时候都更强大。接着，枪声响起。一声，两声，三声。所有人都在奔跑。我也想跑。我抬起头，想看看孩子们在哪里。仿佛我仍不相信孩子们在家中，在他们的床上。然后，一切归于虚无。没有声音，没有光亮，没有寒冷，也没有那首从清晨起便在我脑海中萦绕的该死的歌。如今我身在帕兰德。远离了那个家，远离了那两个清晨醒来呼唤母亲却无人应答的孩子。 我的丈夫依然会来我的墓前。我知道，因为每当他来时，我都能感觉到空气的流转。但我听不见他的声音。只有寂静，风，和一块刻着我名字的石碑。 我曾是费雷什泰·凯沙瓦尔齐。我是塔格博斯坦的女儿，一个在异乡寻求未来与安宁的异客。一个星期五，我走了，只为让一个年轻人少在血泊中挣扎。我没有回来，但我相信，如果能重来那个夜晚，我依然会做出同样的选择。如果街头再次响起年轻人的呼声，我的心依然无法平静，因为有些母亲，她们不仅仅是自己孩子的母亲，她们是一个民族的母亲。我的名字叫费雷什泰。而一个星期五，在硝烟、鲜血与呐喊之中，我获得了永生。
فرشته کشاورزی کله کله · مارلیک کرج · هرسین · کرج
